Kupu o te Wiki - Word of the Week

by Maori Services Staff Email

Kupu o te wiki

Kupu o te wiki, or word of the week, is brought to you by the Library's Māori Servicesstaff.

10/05/2012: The kupu o te wiki for this week is: kōkā (core-car) or whaea (fire) or ūkaipō (oo-kye-pore) or māmā (mar-mar) Mother, Mum
My māmā is going to be so pleased with my kōkā gift for Ūkaipō Day!

Follow up:

02/05/2012: The kupu o te wiki for this week is: menemene (mair-nair-mair-nair) or smile
It is Mothers' Day soon so it is not too late to make mum harikoa and even menemene!

27/04/2012: The kupu o te wiki for this week is: whakamaharatanga (far-car-mar-har-rar-tar-ngar) or remembrance
ANZAC is a day of whakamaharatanga for our soldiers.

16/04/2012: The kupu o te wiki for this week is: Ngahuru (ngar-who-roo)or Autumn
It definitely is Ngahuru the nights are a lot chillier!

11/04/2012: The kupu o te wiki for this week is: ngenge (ngair-ngair)or tired
Thinking about assignments makes me so ngenge!

03/04/2012: The kupu o te wiki for this week is: Aranga (Are-rah-ngar) or Easter
Woohoo Aranga starts my Mid-semester break!

26/03/2012: The kupu o te wiki for this week is: rangahau (rah-ngar-hoe) or research
Library resources will help you with your rangahau.
I will go to the library to ask for some rangahau assistance.

22/03/2012: The kupu o te wiki for this week is: parakuihi (par-rah-kwe-hee)or breakfast
Make sure you have parakuihi so you can concentrate on your study.

14/03/2012: This week's kupu o te wiki is: harikoa (har-ree-core-ah) or joyful, pleased, glad, excited
I am so harikoa because my assignment is in on time!

07/03/2012:The kupu o te wiki for this week is: kia tere (kee-a tair-rare) or be quick, hurry up
Kia tere or your assignment will be late!

28/02/2012: This week our kupu o te wiki is: matekai (mar-tair- kye) or hungry
Sometimes being makariri makes me very matekai!

21/02/2012: Our kupu o te wiki this week is: makariri (mar-car-ree-ree) or cold
I don't want to get out of bed it is too makariri!

15/02/2012: Our kupu o te wiki this week is: kôrero (core-rare-raw) or talk/speak/conversation/chat
Me kôrero tahi tâua - Let's have a chat/ I would love to have a kôrero with you.

08/02/2012: Our kupu o te wiki this week is: kawhe (car-fair) or coffee
I can't function until I've had my morning kawhe!

02/02/12: This week's kupu o te wiki is aromatawai (are-raw-mar-tar-wy) or assessment
I have done well in my aromatawai so far, roll on the exam!

24/01/12: This week's kupu o te wiki is mahi (mar-hee) or work
We should all be back at mahi now, getting on with our mahi.

16/01/12: This week's kupu o te wiki is paihikara (pie-hee-car-rah) or bike/bicycle
Your New Year's resolution may have been to walk or ride your paihikara to work rather than take the car.

09/01/12: This week's kupu o te wiki is hanawiti (Har-nar-we-tee) or sandwich
You might be able to sit out in the sun today to have your hanawiti.

05/01/12: This week's kupu o te wiki is Raumati (Roe-mar-tee) or Summer
Finally, we have some fine weather for Raumati!

4 comments

Comment from: Katherine [Visitor]
makariri is definitely the word for this week! What's 'brr' in Te Reo?! :-)
28/02/12 @ 16:24
Comment from: Amanda [Visitor]
what's the word for 'grumpy'? Wouldn't being matekai (which sounds like it is absence of food) make you grumpy? low blood sugar and all that....
02/03/12 @ 14:37
Comment from: Sheeanda [Visitor]
mate- dying kai for food :) OR you could use hiakai - hiahia wishing or desiring kai-food
makariri makes some people matekai as in the sentence but
yes matekai can make some people grumpy, sleepy/tired or weak. :)
02/03/12 @ 15:06
Comment from: Sheeanda [Visitor]
grumpy - this is just one word for the word...there are others...
pukukino - be grumpy, bad-tempered, angry, volatile
puku in this case does not mean the stomach but is about the passions or affections one has - kino means a whole lot of things - ill will, evil, bad and so the two concepts put together give you the word for grumpy or bad-tempered....
02/03/12 @ 15:26

Leave a comment


Your email address will not be revealed on this site.

Your URL will be displayed.
(Line breaks become <br />)
(Name, email & website)
(Allow users to contact you through a message form (your email will not be revealed.)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
Please enter the characters from the image above. (case insensitive)